Hasiči - Fire Department and Fire Police

Úvod Německo - Germany Civilní - Civilian Hasiči - Fire Department and Fire Police

Hasiči a Požární Policie

Fire Department and Fire Police

 

 

Feuerwehr - Hasiči

Období 1850+ 

Materiál: Mosaz a plátěný opasek, velikost 90 x 80 mm

Material: Brass, size 90 x 80 mm

1

 

1

 

Materiál: Mosaz

Konstrukce: dvoudílná, ke korpusu naletované očko typu "C", čelní motiv letovaný na tři body, mosazná osička s trny

Přezka M1895, š. 50 mm

Brass construction with inset soldered on 3 points. 1895 model 50 mm wide

8

 

Materiál: Mosaz

Konstrukce: dvoudílná, korpus s prostřihem pro hák opasku, čelní motiv letovaný na dva body

Přezka z 20. - 30. let

Brass construction from 1920's and 1930's.

7

 

 

Požární Policie 

Fire police

Moto: Gott zur Ehr-Dem Nächsten zur Wehr - "Bohu ke cti a ostatnim na obranu" 

Tento motiv se používal až do období Weimarské rep.  

 

Materiál: Nikl

Konstrukce: dvoudílná, korpus s prostřihem pro hák opasku, čelní motiv letovaný na dva body, mosazná osička s trny

Přezka z 20. - 30. let, přezka pro dobrovolníky požární policie

Nickel buckle worn by volunteers in 1920's and 1930's.

15

 

Sachsen feuerwehr 1900 - 1933

Material: Nikl a mosaz, velikost 66 x 48 mm

Material: Nickel and brass, size 66 x 48 mm

1

 

 

Freiwillige Feuerwehr - Dobrovolní hasiči

Období 1900 - 1920

Materiál: Nikla  amosaz

Material: Nickel and brass

1

 

Dobrovolní hasiči Sasko, 1920

Materiál: Mosaz 

Material: Brass

1

 

Materiál: Měď

Konstrukce: dvoudílná, korpus s naletovaným hákem pro oko opasku, čelní motiv letovaný na dva body, mosazná osička s trny

Přezka z 30. - 40. let, nestandartní provedení přezky

Copper buckle from 1930's and 1940's. unusual hook catch.

141

 

Materiál: Nikl a mosaz

Konstrukce: dvoudílná, ke korpusu naletované očko typu "C", čelní motiv letovaný na dva body, kovová osička s trny

Material: Nickel and brass

Two piece construction with inset soldered on two points to the body, "C' catch brazed to the body, steel roller and thorns.

5

 

Materiál: Mosaz a železo

Konstrukce: dvoudílná

Přezka z 20. - 30. let, opasek v zemských či oblastních barvách

Brass plate on steel body with a web belt in local or state colors, 68 x 74 mm

2

 

Materiál: Nikl a mosaz

Konstrukce: dvoudílná, korpus s prostřihem pro hák opasku, čelní motiv letovaný na dva body, kovová osička s trny

Přezka z 50. - 60. let

Nickel and brass from 1950's and 1960's

6

 

Pravděpodobně poválečná úprava spony

Postwar adhustment

1

 

70. - 80. léta

from 1970 - 80's

3

 

Materiál: železo

Konstrukce: dvoudílná, korpus s prostřihem pro hák opasku, čelní motiv uchycený na čtyři packy, kovová osička s trny

Přezka ze 70. - 80. let

Steel construction with inset attached bu four tabs.From 1970-80's

4

 

Zemský hasičský sbor - Sasko

1

 

Materiál: železo

Konstrukce: dvoudílná, korpus s prostřihem pro hák opasku, čelní motiv přichycený na čtyři packy, kovová osička s trny

Přezka z poválečných let, původní čelní motiv byl nahrazen neutrálním, hladkým bez motivu, znak hasičů dodán mnohem později.

Steel body. Buckle originally modified for postwar military or police with the fireman's insignia attached later. originality unknown.

15

 

 

DDR  

East Germany

Materiál: Nikl a mosaz

Konstrukce: dvoudílná, korpus s prostřihem pro hák opasku, čelní motiv letovaný na dva body, kovová osička s trny

Přezka ze 70. - 80. let

One piece nickel body. From 1970 - 80"s

1

 

 

Současné německé dobrovolnické hasičstvo

Current volunteers

Materiál: železo a niklování

Konstrukce: dvoudílná, ke korpusu přiletované očko typu "C", čelní motiv letován, kovová osička s trny 

Nickel plated steel body.

12

 

Verze spony ze 70. let, oko naletováno mimo střed

Materiál: Nikl a mosaz

1

 

 

Kulaté přezky

Officer buckle

Materiál: Nikl a mosaz

Konstrukce: dvoudílná, čelní motiv uchycený na dvě packy 

Přezka z 20. - 40. let, opasek v zemských či oblastních barvách

Silver washed brass body with insignia attached by two tabs.Buckle from 1920-30's with a web belt in local or state colors.

22

 

Materiál: Mosaz

Konstrukce: dvoudílná, čelní motiv uchycený na dvě packy 

Přezka z 30. - 40. let, hasičský motiv není pravděpodobně dobový ale novější(poválečný)

Brass body.
Buckle from 1930 -40's with insignia likely post war origin.

12